Երկու աքլոր

Երկու աքլոր կկռվեին մի փողոցի մեջ։Մեկը հաղթեց մյուսին ու վայր գլորեց գետին։Հաղթական աքաղաղը հպարտ-հպարտ կտուր թռավ,սկսավ բարձր-բարձր երգել և իր հավթության գովքը անել։Բայց տես, հանկարծ ավելի վերեն մի արծիվ վար սլացավ,ճանկեց աքլորը ու նորեն երկիք բարձրացավ։

Два петуха

Два петуха дрались на улице. Один победил другого и свалил на землю. Петух-победитель гордо прыгнул на крышу, громко запел, восхваляя свою победу . Но вот, внезапно орел взлетел выше, схватил петуха и снова вознесся на небеса.

 

It is autumn.It is cold and rainy in autumn. The leaves fall down. The birds fly in warm country. Autumn gives us an apple, pear, carrot, cabbage, pumpkin and many other fruits and vegetables. The leaves are yellow, red and orange in autumn. The bear is preparing to go to sleep in winter.I like  autumn.

Ավետիք Իսահակյան

Ավետիք Իսահակյանը ծնվել է 1875 թ. Ալեքսանդրապոլում (այժմ՝ Գյումրի): Մանկությունն անցել է Արագածի հայացքի տակ՝ Ախուրյանի ափին՝ Ղազարապատ գյուղում, ուր հայրն ուներ փոքրիկ ջրաղաց՝ շրջապատված ուռիների ու բարդիների գողտրիկ պուրակով:
Գրաճանաչություն սովորել է հայրենի քաղաքում: Ուսումը շարունակել է Հառիճի վանքի դպրոցում և Էջմիածնի Գևորգյան ճեմարանում, որտեղ նրա ուսուցիչը եղել է անվանի բանաստեղծ Հովհաննես Հովհաննիսյանը: Նա է խրախուսել պատանի Ավետիքի առաջին բանաստեղծական քայլերը: Իսահակյանը մեր այն սակավաթիվ բանաստեղծներից է, որոնց բախտ է վիճակվել հիմնավոր համալսարանական կրթություն ստանալ: Նա 1893-1895 թթ. սովորել է Լայպցիգի (Գերմանիա), համալսարանում՝ որպես ազատ ունկնդիր:

<<Արևի մոտ>>

Այս պատմվածքի հերոսը մի որբ տղա է, որն ուզում է տաքանալ և դրա համար գնում է արևի մոտ։ Ճանապարհին նրան մի բարի մարդ է հանդիպում և տղային տանում իր տուն։Ինձ դուր եկավ այս պատմվացքը, որովհետև մարդը լավություն արեց որբ երեխային, որը տուն չուներ և երեխան տաքացավ։

• The lazy bear Short story
  It’s spring in the forest. The snow has gone, leaves
  are growing and the animals are waking up.
  Bruno the bear is still asleep. He doesn’t know that
  it’s spring.
  ‘Listen! Bruno is snoring!’
  Now it’s summer. It’s warm and the animals are having lots of fun. But
  where’s Bruno?
  Bruno is still asleep. He doesn’t know that it’s summer.
  Now it’s autumn. The leaves are turning red, yellow and orange. The animals
  are getting ready for winter. But where’s Bruno?
  Bruno is still asleep. He doesn’t know that it’s autumn.
  Now it’s winter. You can’t see the animals. They’re all asleep in their warm
  homes. But where’s Bruno?
  ‘What a nice, long sleep. Snow! It’s winter! I’m all alone.’
  It’s spring again. The animals are very happy. They’re having a party. But
  where’s Bruno?
  ‘Bruno!’
  Bruno is awake at last. Now he knows that it’s spring.

 

snow-ձյուն

leaves-տերևներ

graw-աճել

autumn-աշուն

winter-ձմեռ

alone-միայնակ

awake -արթնացած

 

 

 

Ընտրիր ճիշտ տարբերակը

Her name is /Gloria, Ann/.

Gloria has got /three, four/ children/

She likes to sing and /run, dance/.

Gloria is a /teacher, doctor/.

Nora /has got, hasn’t got/ five children.

Nora is a /dentist, engineer/.

She likes to draw and /drink, cook/.

 

Տեղադրեք a  կամ an

He is a doctor.

My mother is  an engineer.

It is  a big garden.

It is a grey elephant.

It is an elephant.

• Հետևյալ նախադասյությունները դարձրեք հարցական և ժխտական։

1. I help my mother.

Help I my mother?

I dont help my mother

1. The dog  lives in a dog house.

 

Does the dog live in a dog house?

The dog doesnt live in a dog house.

1. We come home.

Come we home?

We come not home.

1. They ask questions.

Ask they questions?

They ask not quesions.

Լեզվական խաղ

ա) Կազմել եռավանկ 10 բառ։

Ընտանիք,ծաղիկներ,ընկերներ,պատուհան,մեքենա,վառարան,բազկաթոռ,վառելիք,խոհանոց,ուտելիք, շինարար

բ) Կազմել նախադասություն 3 և ավելի բառերով, որոնք լինեն միավանկ:

Տանը շուն կար։

գ) Գրել ա-ով սկսվող բառեր այնպես, որ յուրաքանչյուր հաջորդի հնչյունների թիվը նախորդից մեկով ավելի լինի:

արև-արյուն-աշտարակ-արհամարհանք-ատամնաբուժարան

• I do my lessons.
• Do I do my lessons
• I dont do my lessons
• He sings a song.
• Sing he a song
• He dont sings a song
• Mary and Ann make a cake.
• Does Mary and Ann make a cake
• Mary and Ann  dont make a cake
• She sits down.
• Sits she down
• She dont sits down

1.Անծանոթ բառերը դո՛ւրս գրիր և բառարանի օգնությամբ բացատրի՛ր:

մշուշ-մառախուղ

խաշամն-թափված տերևներ

2. Ընդգծված բառերը գործածի՛ր նախադասությունների մեջ:

Ամպի լեզուն կծկվել է։

3. Վերնագրի՛ր բանաստեղծությունը:

Աշուն

4.   Ինչպե՞ս ես հասկանում հետևյալ պատկերները.

1. Մշուշների շղարշի տակ-վարագույրի տակ
2. Ամպը լեզուն կուլ է տվել-ամպերը ձայն չեն հանում
3. Ցերեկն էլ է ցրտից կծկվե-նույնիսկ ցերեկը շատ ցուրտ է

5.Կարդալիս՝

1.  ի՞նչ գույներ ես տեսնում,Ես կարդալիս տեսնում եմ աշնան գույներ։
2.  ի՞նչ ձայներ ես լսում:խշխշալու ձաայն։

Լրացնել բաց թողնված բառերը՝

Այս մայրցամաքը  Աֆրիկա են անվանել հին հռոմեացիները՝ տեղաբնիկ «աֆարիկ» ցեղի անունով:  Ըստ զբաղեցրած տարածքի՝ Աֆրիկան երկրագնդի երկրորդ մայրցամաքն է՝ Եվրասիայից հետո:

 

Սահարան  աշխարհի ամենամեծ անապատն է:

Նեղոսը  աշխարհի ամենաերկար գետն է:

Աֆրիկյան սավաննաներում բնակվում են ռնգեղջյուր, ընձուղտ, զեբր ու բորենի,   կենդանիների արքան՝ առյուծը  և ցամաքային ամենախոշոր կենդանին՝ աֆրիկյան փիղը։